lạc giọng Tiếng Trung là gì

岔 <(嗓音)失常。>
走调儿 <唱戏、唱歌、演奏乐器不合调子。>
anh ấy hát hay lạc giọng
他唱歌爱走调儿。
左嗓子 <指歌唱时声音高低不准。>
出调; 失调; 走腔。

• giọng lạc cả đi:    她越说越伤心，嗓音都岔 了
• người lọc lõi giảo hoạt:    老油子
• anh ấy hát hay lạc giọng:    他唱歌爱走调儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我一路哭喊着在后面跟随。
Tôi ngày đó khóc lạc giọng chạy theo đằng sau.

饭吃到一半，亚当一把抓住了詹妮弗的手，声音嘶哑地叫了声：“詹妮弗……”
Giữa bữa ăn, Adam đặt tay mình lên trên tay Jennifer và nói hơi lạc giọng:

我不禁长输了口气。
Tôi cố không lạc giọng

"　"后来呢？后来呢？""这时，王后站起来，用变了调的声音说道：'各位夫人，请你们等候我十分钟，我就回来。
Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: "Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại".

“这时，王后站起来，用变了调的声音说道：‘各位夫人，请你们等候我十分钟，我就回来。
Thế nhưng Hoàng hậu vẫn đứng dậy và lạc giọng bảo: "Thưa các bà, xin đợi tôi mươi phút, tôi sẽ quay lại".